Ynformaasje oer it wurd herauskommen (Dútsk → Esperanto: aperi)

Synonimen: erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen, auftauchen, zutage treten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, als … dastehen

Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ich) komme heraus(ich) kam heraus
(du) kommst heraus(du) kamst heraus
(er) kommt heraus(er) kam heraus
(wir) kommen heraus(wir) kamen heraus
(ihr) kommt heraus(ihr) kamt heraus
(sie) kommen heraus(sie) kamen heraus
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(ich) komme heraus(ich) käme heraus
(du) kommest heraus(du) kämest heraus
(er) komme heraus(er) käme heraus
(wir) kommen heraus(wir) kämen heraus
(ihr) kommet heraus(ihr) kämet heraus
(sie) kommen heraus(sie) kämen heraus
hjittende foarm
(du) komm heraus, komme heraus
(ihr) kommt heraus
kommen Sie heraus
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
herauskommend(sein) herausgekommen

Foarbylden fan gebrûk

Wir sagen gar nichts über ihn und sein Leben, bis der Film herausgekommen ist.

Oarsettingen

Afrikaanskverskyn; opdaag
Esperantoaperi
Fereuerskkoma
Finsktulla näkyviin
Frânskapparaître; paraître; surgir
Fryskferskine
Grykskεμφανίζομαι; φαίνομαι
Hongaarskfeltűnik; megjelenik
Ingelskemerge
Yslânskkoma í ljós
Italjaanskapparire
Katalaanskaparèixer
Latynapparere; comparere
Nederdútskverskynen
Nederlânskopdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen; zijn entree maken; voor de dag komen; voor den dag komen
Papiamintskaparesé
Poalskpojawiać się
Portegeeskaparecer; publicar‐se; sair à luz; vir a lume
Roemeenskapărea; se arăta; se ivi
Russyskявляться
Sealterfryskärschiene; ärskiene
Skotsk-Geliskcoimhead
Spaanskaparecer