Ynformaasje oer it wurd opdagen (Nederlânsk → Esperanto: aperi)

Synonimen: opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen, zijn entree maken, voor de dag komen, voor den dag komen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔbdaɣə(n)/
Ofbrekingop·da·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) daag op(ik) daagde op
(jij) daagt op(jij) daagde op
(hij) daagt op(hij) daagde op
(wij) dagen op(wij) daagden op
(jullie) dagen op(jullie) daagden op
(gij) daagt op(gij) daagdet op
(zij) dagen op(zij) daagden op
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) opdage(dat ik) opdaagde
(dat jij) opdage(dat jij) opdaagde
(dat hij) opdage(dat hij) opdaagde
(dat wij) opdagen(dat wij) opdaagden
(dat jullie) opdagen(dat jullie) opdaagden
(dat gij) opdaget(dat gij) opdaagdet
(dat zij) opdagen(dat zij) opdaagden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
daag opdaagt op
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
opdagend, opdagende(zijn) opgedaagd

Foarbylden fan gebrûk

Hij zou de tekeningen op het ministerie in Washington komen brengen, maar is niet komen opdagen.
Noch Gench noch Kosmin daagde op voor het avondeten.

Oarsettingen

Afrikaanskverskyn; opdaag
Dútskerscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen; herauskommen
Esperantoaperi
Fereuerskkoma
Finsktulla näkyviin
Frânskapparaître; paraître; surgir
Fryskferskine
Grykskεμφανίζομαι; φαίνομαι
Hongaarskfeltűnik; megjelenik
Ingelskappear
Yslânskkoma í ljós
Italjaanskapparire
Katalaanskaparèixer
Latynapparere; comparere
Nederdútskverskynen
Papiamintskaparesé
Poalskpojawiać się
Portegeeskaparecer; publicar‐se; sair à luz; vir a lume
Roemeenskapărea; se arăta; se ivi
Russyskявляться
Sealterfryskärschiene; ärskiene
Skotsk-Geliskcoimhead
Spaanskaparecer