Ynformaasje oer it wurd najagen (Nederlânsk → Esperanto: persekuti)

Synonimen: achtervolgen, nazetten, nazitten, achternazitten, achternazetten, aanzitten achter

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈnajaɣə(n)/
Ofbrekingna·ja·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) jaag na(ik) jaagde na, joeg na
(jij) jaagt na(jij) jaagde na, joeg na
(hij) jaagt na(hij) jaagde na, joeg na
(wij) jagen na(wij) jaagden na, joegen na
(jullie) jagen na(jullie) jaagden na, joegen na
(gij) jaagt na(gij) jaagdet na, joegt na
(zij) jagen na(zij) jaagden na, joegen na
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) najage(dat ik) najaagde, najoege
(dat jij) najage(dat jij) najaagde, najoege
(dat hij) najage(dat hij) najaagde, najoege
(dat wij) najagen(dat wij) najaagden, najoegen
(dat jullie) najagen(dat jullie) najaagden, najoegen
(dat gij) najaget(dat gij) najaagdet, najoeget
(dat zij) najagen(dat zij) najaagden, najoegen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
jaag najaagt na
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
najagend, najagende(hebben) nagejaagd

Foarbylden fan gebrûk

Mijn mensen zullen ze een voor een najagen en in stukken hakken.

Oarsettingen

Afrikaanskagternasit; vervolg
Deenskforfølge
Dútskfahnden; nachzusetzen; verfolgen
Esperantopersekuti
Fereuerskjagstra
Frânskpoursuivre
Fryskefterneisitte; eftersitte
Ingelskchase; pursue
Ingelsk (Aldingesk)æfterfylgan
Italjaanskperseguire; perseguitare
Katalaanskencalçar; perseguir
Papiamintskpersiguí
Poalskprześladować
Portegeeskacossar; perseguir
Sealterfryskättergunge; ättersätte; ättersätte; ferfoulgje
Spaanskacosar; perseguir
Sweedskförfölja
Taiskกดขี่
Tsjechyskhonit; pronásledovat; sledovat; stíhat