Information über das Wort zwaaien (Niederländisch → Esperanto: svingi)

Synonyme: slingeren, swingen

Wortart	Verb
Aussprache	/ˈzʋaːjə(n)/
Trennung	zwaai·en

Konjugation

Indikativ
Präsens	Präterium
(ik) zwaai	(ik) zwaaide
(jij) zwaait	(jij) zwaaide
(hij) zwaait	(hij) zwaaide
(wij) zwaaien	(wij) zwaaiden
(jullie) zwaaien	(jullie) zwaaiden
(gij) zwaait	(gij) zwaaidet
(zij) zwaaien	(zij) zwaaiden
Konjunktiv
Präsens	Präterium
(dat ik) zwaaie	(dat ik) zwaaide
(dat jij) zwaaie	(dat jij) zwaaide
(dat hij) zwaaie	(dat hij) zwaaide
(dat wij) zwaaien	(dat wij) zwaaiden
(dat jullie) zwaaien	(dat jullie) zwaaiden
(dat gij) zwaaiet	(dat gij) zwaaidet
(dat zij) zwaaien	(dat zij) zwaaiden
Imperativ
Einzahl/Mehrzahl	Mehrzahl
zwaai	zwaait
Partizipien
Präsenspartizip	Perfektpartizip
zwaaiend, zwaaiende	(hebben) gezwaaid

Gebrauchsbeispiele

Er werden ook antisemitische en anti‐Israëlische leuzen geroepen en er werd met Palestijnse vlaggen gezwaaid.

Ik ben bang dat hij niet zoiets opvallends zal doen als zwaaien met zijn catalogus.

Nu stond de priester op de top, nog steeds wild met de armen zwaaiend onder aanroeping van goden die de mensen van deze wereld niet kennen.

Tarzan zwaaide zijn zware speer, die hij als een moker op de schedel van de priester liet neerdalen.

Übersetzungen

Dänisch	svinge
Deutsch	schlingen; schwingen
Englisch	brandish; swing; wield
Esperanto	svingi
Färöerisch	reiggja; veittra
Finnisch	heiluttaa
Französisch	agiter; brandir
Italienisch	brandire
Katalanisch	brandar
Portugiesisch	agitar; bater; mexer; vibrar
Saterfriesisch	swänke; swierje; swooie
Schwedisch	svinga
Spanisch	blandir; tremolar