Sinonieme: verbeuren, verliezen
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈkʋɛi̯trakə(n)/ |
Afbreking | kwijt·ra·ken |
Aantonende wys | |
---|---|
Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
(ik) raak kwijt | (ik) raakte kwijt |
(jij) raakt kwijt | (jij) raakte kwijt |
(hij) raakt kwijt | (hij) raakte kwijt |
(wij) raken kwijt | (wij) raakten kwijt |
(jullie) raken kwijt | (jullie) raakten kwijt |
(gij) raakt kwijt | (gij) raaktet kwijt |
(zij) raken kwijt | (zij) raakten kwijt |
Aanvoegende wys | |
Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
(dat ik) kwijtrake | (dat ik) kwijtraakte |
(dat jij) kwijtrake | (dat jij) kwijtraakte |
(dat hij) kwijtrake | (dat hij) kwijtraakte |
(dat wij) kwijtraken | (dat wij) kwijtraakten |
(dat jullie) kwijtraken | (dat jullie) kwijtraakten |
(dat gij) kwijtraket | (dat gij) kwijtraaktet |
(dat zij) kwijtraken | (dat zij) kwijtraakten |
Gebiedende wys | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
raak kwijt | raakt kwijt |
Deelwoorde | |
Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
kwijtrakend, kwijtrakende | (zijn) kwijtgeraakt |
Afrikaans | verloor |
---|---|
Albanies | humb |
Duits | verlieren |
Engels | lose |
Engels (Ou Engels) | forleosan; leosan |
Esperanto | perdi |
Faroëes | missa |
Fins | kadottaa |
Frans | perdre |
Italiaans | perdere |
Jamaikaanse Patois | laas |
Katalaans | perdre |
Papiaments | perdè |
Pools | gubić; tracić |
Portugees | perder |
Roemeens | pierde |
Russies | потерять; терять |
Saterfries | ferljoose |
Skots-Gaelies | caill |
Spaans | perder |
Sranan | lasi |
Sweeds | förlora; mista |
Thai | หาย; เสี่ย |
Tsjeggies | prodělat; prohrát; ztrácet; ztratit |
Turks | kaybetmek |
Wes‐Fries | ferlieze; weislepe |