| Afbreking | fuort·gean |
|---|---|
| Woordsoort | werkwoord |
| Afrikaans | voortsit |
|---|---|
| Catalaans | continuar; fer durar |
| Deens | fortsætte |
| Duits | fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen |
| Engels | continue; maintain; proceed with; sustain; resume; get on |
| Esperanto | daŭrigi |
| Fins | jatkaa |
| Frans | continuer; maintenir; reconduire |
| Italiaans | continuare |
| Nederlands | doorgaan met; onderhóúden; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortgaan met; voortvaren; laten voortduren |
| Papiaments | kontinuá |
| Portugees | avançar; continuar; prosseguir |
| Saterfries | fääregunge; foutfiere |
| Spaans | continuar |
| Thais | ต่อ |