| Parti du discours | verbe |
|---|
| afrikaans | skep |
|---|---|
| albanais | krijoj |
| allemand | schaffen; erschaffen; kreieren; erzeugen; bilden |
| anglais | create |
| anglais (vieil anglais) | gescieppan |
| catalan | crear |
| espagnol | crear |
| espéranto | krei |
| féringien | skapa |
| finnois | luoda |
| frison occidental | skeppe; meitsje |
| frison saterland | skafje; skäppe; uutgjuchte; winne |
| latin | creare |
| luxembourgeois | schaffen |
| néerlandais | creëren; maken; scheppen |
| papiamento | krea |
| polonais | tworzyć |
| portugais | criar; fazer; instituir |
| roumain | crea |
| sranan | meki |
| suédois | skapa |
| tchèque | stvořit; tvořit; utvořit; vytvářet; vytvořit |
| thaï | สร้าง |