Synonymes: gedeihen, anwachsen, stehen, sich entwickeln, emporwachsen, um sich greifen, anschwellen
| Prononciation | /ˈvaksən/ |
|---|---|
| Césure | wach·sen |
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) wachse | (ich) wuchs |
| (du) wächst | (du) wuchsest, wuchst |
| (er) wächst | (er) wuchs |
| (wir) wachsen | (wir) wuchsen |
| (ihr) wachst | (ihr) wuchst |
| (sie) wachsen | (sie) wuchsen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) wachse | (ich) wüchse |
| (du) wachsest | (du) wüchsest |
| (er) wachse | (er) wüchse |
| (wir) wachsen | (wir) wüchsen |
| (ihr) wachset | (ihr) wüchset |
| (sie) wachsen | (sie) wüchsen |
| Impératif | |
| (du) wachse | |
| (ihr) wachst | |
| wachsen Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| wachsend | (haben) gewachsen |
| afrikaans | groei |
|---|---|
| anglais | grow |
| anglais (vieil anglais) | growan; weaxan |
| bas allemand | groien |
| catalan | crèixer |
| créole jamaïcain | gruo |
| danois | vokse |
| espagnol | crecer |
| espéranto | kreski |
| féringien | vaksa |
| finnois | kasvaa |
| français | augmenter; croître; grandir; s’accroître |
| frison occidental | oangroeie; oanwaakse; waakse; groeie |
| frison saterland | däie; groie; tiegje |
| gaélique écossais | fàs |
| gallois | tyfu |
| hongrois | nő |
| islandais | vaxa |
| italien | crescere |
| latin | accrescere; adolescere; crescere |
| néerlandais | groeien |
| norvégien | vokse |
| papiamento | krese |
| polonais | rosnąć; róść |
| portugais | aumentar; avultar; crescer |
| russe | расти |
| scots | growe |
| sranan | gro |
| suédois | gro; växa |
| tchèque | růst; přibývat; narůstat; vyrůstat; vzrůstat |
| turc | yetişkin |