Information du mot aufhören (allemand → espéranto: finiĝi)

Synonymes: enden, endigen, zu Ende gehen, ein Ende nehmen, ablaufen, auslaufen

Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) höre auf(ich) hörte auf
(du) hörst auf(du) hörtest auf
(er) hört auf(er) hörte auf
(wir) hören auf(wir) hörten auf
(ihr) hört auf(ihr) hörtet auf
(sie) hören auf(sie) hörten auf
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) höre auf(ich) hörte auf
(du) hörest auf(du) hörtest auf
(er) höre auf(er) hörte auf
(wir) hören auf(wir) hörten auf
(ihr) höret auf(ihr) hörtet auf
(sie) hören auf(sie) hörten auf
Impératif
(du) höre auf
(ihr) hört auf
hören Sie auf
Participes
Participe présentParticipe passé
aufhörend(haben) aufgehört

Exemples d’usage

Aber die Geschichte hörte damit leider noch nicht auf.

Traductions

afrikaanseindig
anglaisfinish
danoisebbe ud
espagnolexpirar; terminarse
espérantofiniĝi
féringienverða endaður
françaisfinir; prendre fin; se terminer
frison occidentalbeteare
frison saterlandeendigje; eendje
malaisberakhir
néerlandaisaflopen; eindigen; ophouden; uitgaan; uitraken; verlopen; ten einde lopen
norvégienutlope
papiamentokaba
portugaisacabar; terminar
roumainse sfârși
sranankaba
suédoissluta
thaïจบ; เสร็จ
turcbitmek