Synonymes: entschwinden, vergehen
| Prononciation | /fərˈʃvɪndən/ |
|---|---|
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) verschwinde | (ich) verschwand |
| (du) verschwindest | (du) verschwandest, verschwandst |
| (er) verschwindet | (er) verschwand |
| (wir) verschwinden | (wir) verschwanden |
| (ihr) verschwindet | (ihr) verschwandet |
| (sie) verschwinden | (sie) verschwanden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) verschwinde | (ich) verschwände |
| (du) verschwindest | (du) verschwändest |
| (er) verschwinde | (er) verschwände |
| (wir) verschwinden | (wir) verschwänden |
| (ihr) verschwindet | (ihr) verschwändet |
| (sie) verschwinden | (sie) verschwänden |
| Impératif | |
| (du) verschwinde | |
| (ihr) verschwindet | |
| verschwinden Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| verschwindend | (sein) verschwunden |
| afrikaans | verdwyn |
|---|---|
| anglais | disappear; vanish |
| catalan | desaparèixer |
| danois | forsvinde |
| espéranto | malaperi |
| féringien | hvørva |
| français | disparaître |
| frison occidental | ferdwine |
| frison saterland | ferswiende |
| gallois | diflannu |
| latin | abolescere; aboriri; aborisci; abscedere |
| malais | hilang |
| néerlandais | ’m smeren; verdwijnen; zwinden |
| papiamento | desaparesé; somentá |
| polonais | znikać |
| portugais | desaparecer; sumir‐se |
| roumain | dispărea |
| russe | исчезать |
| suédois | försvinna |
| thaï | หาย |