Synonyme: sammeln, einsammeln, einziehen, eintreiben, erheben, zusammenbringen
| Aussprache | /ˈaʊfleːzən/ |
|---|---|
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) lese auf | (ich) lase auf |
| (du) liest auf | (du) lasest auf, last auf |
| (er) liest auf | (er) lase auf |
| (wir) lesen auf | (wir) lasen auf |
| (ihr) lest auf | (ihr) last auf |
| (sie) lesen auf | (sie) lasen auf |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) lese auf | (ich) läse auf |
| (du) lesest auf | (du) läsest auf |
| (er) lese auf | (er) läse auf |
| (wir) lesen auf | (wir) läsen auf |
| (ihr) leset auf | (ihr) läset auf |
| (sie) lesen auf | (sie) läsen auf |
| Imperativ | |
| (du) lese auf | |
| (ihr) lest auf | |
| lesen Sie auf | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| auflesend | (haben) aufgelesen |
| Afrikaans | versamel |
|---|---|
| Albanisch | mbledh |
| Dänisch | samle |
| Englisch | gather; assemble; raise |
| Englisch (Altenglisch) | gaderian; gædrian; lesan |
| Esperanto | kolekti |
| Färöerisch | savna |
| Finnisch | kerätä |
| Französisch | collectionner; ramasser; rassembler; recueillir |
| Griechisch (Altgriechisch) | ἀθροίζω |
| Italienisch | raccogliere |
| Katalanisch | collir; compilar; agruparcol·leccionar; col·lectar; recollir |
| Luxemburgisch | sammelen |
| Malaiisch | kumpulkan; mengumpulkan |
| Niederländisch | verzamelen |
| Papiamento | kolektá |
| Portugiesisch | colher |
| Rumänisch | colecta; culege; aduna |
| Russisch | собирать; собрать |
| Saterfriesisch | iensammelje; sammelje |
| Schwedisch | församla; samla |
| Scots | gaither |
| Spanisch | coleccionar |
| Sranan | dyunta |
| Thai | เก็บ |
| Tschechisch | sbírat |
| Türkisch | biriktirmek; toplamak |
| Westfriesisch | sammelje |