| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /nɪə̯m/ |
| Ofbreking | neem |
| Deensk | gribe; tage; tage op |
|---|---|
| Dútsk | fassen; nehmen |
| Esperanto | preni |
| Fereuersk | taka |
| Finsk | ottaa |
| Frânsk | prendre |
| Frysk | nimme |
| Gryksk (Aldgryksk) | αἱρέω |
| Hongaarsk | vesz |
| Ingelsk | take |
| Italjaansk | acchiappare; prendere |
| Jamaikaansk Kreoolsk | tek |
| Jiddysk | נעמען |
| Katalaansk | agafar; prendre |
| Latyn | capere |
| Maleisk | ambil |
| Nederdútsk | nömmen; neamen |
| Nederlânsk | aanvatten; nemen; oprapen; pakken; vatten |
| Noarsk | ta |
| Papiamintsk | tuma |
| Poalsk | brać; wziąć |
| Portegeesk | pegar; tirar; tomar |
| Roemeensk | lua |
| Russysk | брать; взять |
| Sealterfrysk | foatje; nieme; pakje |
| Skotsk | tak; tae |
| Skotsk-Gelisk | gabh; thoir |
| Spaansk | coger; asir; tomar |
| Surinaamsk | teki |
| Sweedsk | fatta; ta; taga |
| Taisk | เอา |
| Tsjechysk | bráti |
| Turksk | almak |