Ingelsk–Frysk wurdboek
Fryske oersetting fan it Ingelske wurd as a rule
| Ingelsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|---|---|
| (because; for; ’cause) | meidat ; mei’t ; ; | |
🔗 Here, however, they die during winter, as they cannot survive the low temperatures. | ||
| (like; such as; for; the way) | ||
🔗 As you may recall, these simple types allow you to hold and manipulate numeric values and strings. | ||
| (while; whereas; whilst) | ||
🔗 As Io orbits Jupiter, it moves inside the planet’s vast magnetic field. | ||
| (so; such; thus; thereby; in that way; that way) | dus ; ; sadwaande | |
🔗 Not everyone is as pessimistic. | ||
| (control; reign; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance) | bewâld ; hearskippij | |
🔗 Most people we spoke to accepted the army takeover that has almost—but not quite yet—put an end to the 37‐year rule of president Mugabe. | ||
| (govern; reign; be in power) | regearje ; hearskje | |
🔗 Still, we can rule in tandem as equals. | ||
| (regulation) | ||
🔗 The rules for pronunciation of letters are not the same in Danish as in English. | ||
| (judge; try; adjudge; adjudicate) | oardielje | |
| Ingelsk | Frysk |
|---|---|
| as a rule | ⇆ meastal; ⇆ oer ’t algemien |
| as | ⇆ alneidat; ⇆ alnei’t; ⇆ as; ⇆ at |
| rule | ⇆ regel |