Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zuurkool
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
sauerkraut | ||
🔗 De zuurkool is bijna klaar. | ||
| ; | ||
🔗 Nog nooit had men kolen van dergelijke afmetingen gezien en ze hadden vreemde kleuren die niet onder woorden te brengen waren. | ||
| (steenkool; kolen) | ||
🔗 Niet alle gesteenten uit het Carboon bevatten kool. | ||
🔗 Op de gloeiende kolen goot de priester een geurige groene vloeistof uit een kristallen flacon. | ||
| ; | ||
🔗 De herbergier trok een zuur gezicht en durfde Reith niet in de ogen te zien. | ||
🔗 Welke zuren kent ge die dan tevens ontstaan? | ||
| (wrang) | ; | |
laboriously | malfacilege | |
| (nors; stuurs) | ; gruff ; ; ; surly ; unkind ; unpleasant ; sullen ; disagreeable | |
🔗 Hij werd hoe langer hoe zuurder. | ||
challenging ; exacting ; formidable ; ; ; ; | ||
heart‐burn ; pyrosis ; water‐brash | ||
| (wrang) | ||
🔗 „Ik zal mijn best doen”, zei de oudere vrouw zuur. | ||
🔗 De soep is zuur geworden. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zuurkool | ⇆ sauerkraut |
| kool | ⇆ cabbage; ⇆ carbon; ⇆ coal; ⇆ cole; ⇆ charcoal |
| zuur | ⇆ acetose; ⇆ acetous; ⇆ acid; ⇆ crabbed; ⇆ foxy; ⇆ pickle; ⇆ sour; ⇆ tart; ⇆ wryly; ⇆ acerb; ⇆ vinegary |