Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zaaien
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (inzaaien) | ; | |
🔗 Op de heuvel liepen Simon en Tiainen te zaaien. | ||
| (zaaien) | ||
🔗 Toen het hele stuk land aan het meer was ingezaaid, keek Tiainen naar de stand van de zon. | ||
| (uitstrooien) | disseminate | |
🔗 Ik streef er dan ook naar om deze groente zo dun uit te zaaien dat verplanten niet nodig is. | ||
propagation | ||
🔗 Men verkrijgt meestal reeds in het jaar van het uitzaaien bloeiende planten. | ||
| (waterbegonia) | wax begonia | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zaaien | ⇆ disseminate; ⇆ dissemination; ⇆ implant; ⇆ inseminate; ⇆ seed; ⇆ sow |
| dik gezaaid zijn | ⇆ be thick on the ground |
| dun gezaaid zijn | ⇆ be thin on the ground |
| tweedracht zaaien | ⇆ sow dissension |
| tweedracht zaaien tussen | ⇆ drive a wedge between |
| twist zaaien | ⇆ sow discord; ⇆ sow dissension; ⇆ stir up dissension |
| wie wind zaait, zal storm oogsten | ⇆ sow the wind and reap the whirlwind |
| inzaaien | ⇆ sow |
| uitzaaien | ⇆ disseminate; ⇆ sow |
| zaaibegonia | ⇆ wax begonia |