Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord weer op de been helpen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (poot) | ||
🔗 Doe hierna hetzelfde met het andere been. | ||
| (bot; knok; knook; schonk) | ||
🔗 Binnen enkele ogenblikken had hij een hoop menselijke beenderen blootgelegd. | ||
🔗 Daarnaast zijn fragmenten van houten vaatwerk en werktuigen uit been, hoorn en steen (waaronder vuursteen) gevonden. | ||
| (bijstaan) | ; ; ; attend to | |
🔗 Breng hem in de cabine en kom mij helpen! | ||
| (bijstaan) | ; ; ; attend to ; avail | |
🔗 Help eens even. | ||
| (bedienen; dienen; van dienst zijn) | ; | |
| (baten; van nut zijn) | avail | |
🔗 Dat helpt niets. | ||
| (bijstaan) | ||
🔗 Ik zal u helpen! | ||
🔗 Maar toen dat allemaal niet hielp, besloot men een dokter te ontbieden. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weer op de been helpen | ⇆ set up |
| been | ⇆ bone; ⇆ leg |
| helpen | ⇆ accommodate; ⇆ aid; ⇆ assist; ⇆ attend; ⇆ be of assistance to; ⇆ be of help; ⇆ befriend; ⇆ contribute; ⇆ cope with; ⇆ doctor; ⇆ extricate; ⇆ help; ⇆ profit; ⇆ relieve; ⇆ succour; ⇆ second; ⇆ serve; ⇆ avail; ⇆ be of avail; ⇆ be of use; ⇆ attend to |