Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vrijetijdskleding
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (toilet) | attire | |
| (kleren) | outfit ; | |
| (goed; kledij; kleren; tooi) | ; attire | |
| (gewaad; kleed) | ; | |
🔗 De officier onderzocht Pucs kleding. | ||
| (kledingstuk) | article of dress ; | |
🔗 De tijd heelt alle wonden. | ||
| (wijle; poos) | ; | |
🔗 Talrijke eilanden verdwenen na korte tijd weer in zee. | ||
| (wijl) | ; | |
🔗 Wij nemen u mee op een reis door de tijd. | ||
| (tijdsduur) | ; | |
🔗 De tijd van deze hier was net begonnen. | ||
🔗 In Portugal wordt de Westeuropese tijd aangehouden. | ||
🔗 Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan. | ||
🔗 Daar had hij geen tijd voor. | ||
🔗 Zedenmeesters zijn van alle tijden. | ||
| (ongedwongen; ongegeneerd; vrijmoedig; vrijpostig) | free and easy ; carefree ; relaxed | |
| (aardig; tamelijk; redelijk) | fairly ; | |
🔗 Misschien maak ik daarom een vrij goedhartige indruk. | ||
| (los) | loose | malstreĉita |
| (leeg; onbezet; open) | ; unoccupied ; | |
| (los) | loza | |
| (los; op vrije voeten) | ; at large | |
🔗 Een 58‐jarige vrouw uit Langenboom, die wordt verdacht van mishandeling van een aantal pleegkinderen, is weer vrij. | ||
| (los; ongedwongen; vrijelijk; vrijuit) | freely | |
🔗 Ik kan dus vrij over hem schrijven. | ||
| (gratis; kosteloos) | ||
| (onbezet) | ; | |
🔗 Er komt een kamer vrij in ons huis. | ||
| (onbelemmerd) | unchecked | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrijetijdskleding | ⇆ casual wear; ⇆ leisure‐wear |
| kleding | ⇆ accoutrement; ⇆ apparel; ⇆ attire; ⇆ dress; ⇆ dressing; ⇆ habiliment; ⇆ raiment; ⇆ wear; ⇆ tire; ⇆ clothes; ⇆ turnout; ⇆ vesture; ⇆ wearing‐apparel |
| tijd | ⇆ age; ⇆ day; ⇆ days; ⇆ period; ⇆ time; ⇆ space; ⇆ tense; ⇆ tide; ⇆ while; ⇆ season; ⇆ stretch |
| vrij | ⇆ at large; ⇆ at liberty; ⇆ clear; ⇆ disengaged; ⇆ exempt; ⇆ exposed; ⇆ fairly; ⇆ footloose; ⇆ free; ⇆ freely; ⇆ heart‐whole; ⇆ in the clear; ⇆ loose; ⇆ off duty; ⇆ open; ⇆ open‐ended; ⇆ pretty; ⇆ quit; ⇆ rather; ⇆ tolerably; ⇆ unfettered; ⇆ unlimited; ⇆ unoccupied; ⇆ unrestricted; ⇆ untinged; ⇆ vacant; ⇆ self‐contained; ⇆ uncommitted; ⇆ unconventional; ⇆ unengaged; ⇆ at leisure; ⇆ not engaged; ⇆ leisure; ⇆ spare; ⇆ idle |