Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verzuren
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(zuur maken) | ||
(zuur worden) | ; grow sour | |
🔗 De daken lekken, de stenen vallen uit de muur en de grond is verzuurd. | ||
; acetification | ||
; | ||
🔗 De herbergier trok een zuur gezicht en durfde Reith niet in de ogen te zien. | ||
🔗 Welke zuren kent ge die dan tevens ontstaan? | ||
(wrang) | ; | |
laboriously | malfacilege | |
(nors; stuurs) | ; gruff ; ; ; surly ; unkind ; unpleasant ; sullen ; disagreeable | |
🔗 Hij werd hoe langer hoe zuurder. | ||
challenging ; exacting ; formidable ; ; ; ; | ||
heart‐burn ; pyrosis ; water‐brash | ||
(wrang) | ||
🔗 „Ik zal mijn best doen”, zei de oudere vrouw zuur. | ||
🔗 De soep is zuur geworden. |
Nederlands | Engels |
---|---|
verzuren | ⇆ acetify; ⇆ grow sour; ⇆ make sour; ⇆ sour; ⇆ turn |
wat in het vat is, verzuurt niet | ⇆ it will keep |
verzuring | ⇆ acetification; ⇆ acidification |
verzuurd | ⇆ soured |
zuur | ⇆ acetose; ⇆ acetous; ⇆ acid; ⇆ crabbed; ⇆ foxy; ⇆ pickle; ⇆ sour; ⇆ tart; ⇆ wryly; ⇆ acerb; ⇆ vinegary |