Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verslijten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (afdragen; slijten) | wear out | |
| (afslijten; slijten; uitslijten) | wear away ; wear off ; | |
🔗 Het is bekend dat er landen bestaan waar deze dingen zó gemaakt worden dat ze praktisch niet verslijten. | ||
wear out | trivi | |
| (houden voor) | take for | preni por |
🔗 Hij wilde niet dat ze hem ook nog voor een krankzinnige prins zouden verslijten. | ||
| (afslijten; uitslijten; verslijten) | wear away ; | |
| (afdragen; verslijten) | wear out | |
🔗 Laat hem zijn dagen verder slijten als salamander, of als hagedis aan de rivier de Gangue. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verslijten | ⇆ fray; ⇆ outwear; ⇆ waste; ⇆ wear; ⇆ wear away; ⇆ wear down; ⇆ wear off; ⇆ wear out |
| iemand verslijten voor | ⇆ take somebody for |
| verslijten voor | ⇆ take for |
| onverslijtbaar | ⇆ imperishable; ⇆ indestructible; ⇆ everlasting |
| slijten | ⇆ go off; ⇆ retail; ⇆ waste; ⇆ wear; ⇆ wear thin; ⇆ wear away; ⇆ wear out; ⇆ sell; ⇆ spend; ⇆ pass |
| versleten | ⇆ beaten up; ⇆ clapped‐out; ⇆ dilapidated; ⇆ done for; ⇆ effete; ⇆ frazzled; ⇆ outworn; ⇆ trite; ⇆ ropy; ⇆ well‐worn; ⇆ worn; ⇆ worn out; ⇆ threadbare; ⇆ the worse for wear |