Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verloren

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
verloren (vervlogen)	lost	perdita
verloren gaan (teloorgaan)	be lost ; get lost	perdiĝi
🔗 Maar zijn stem ging geheel verloren in het gerommel en getier bij het bouwwerk.
verliezen	forfeit ; lose	malgajni
🔗 Hij rookte een sigaar en lachte vriendelijk, hoewel hij zwaar verloor.
verliezen	lose	malvenki
verliezen (kwijtraken; verbeuren)	lose	perdi
🔗 Verlies de sleutel nimmer!

Nederlands	Engels
verloren	⇆ dead; ⇆ done for; ⇆ gone; ⇆ lost; ⇆ missing; ⇆ odd; ⇆ spare
de verloren zoon	⇆ the prodigal; ⇆ the prodigal son
er zal niet veel aan verloren zijn	⇆ it would not be much of a loss; ⇆ it would not be much loss
in een verloren uurtje	⇆ in a spare hour
verloren gaan	⇆ go to waste; ⇆ be lost; ⇆ get lost; ⇆ go by the board; ⇆ be wasted; ⇆ waste
verloren moeite	⇆ labour lost
verliezen	⇆ casualties; ⇆ drop; ⇆ forfeit; ⇆ lose; ⇆ shed