Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitlekken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Door de ontsporing lekken meerdere wagons aardolie in de Kanawha‐rivier. | ||
🔗 Er lekt sinds zaterdagmiddag olie uit een scheepswrak in de Westerschelde. | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitlekken | ⇆ come out; ⇆ drain; ⇆ filter out; ⇆ filter through; ⇆ get out; ⇆ leakage; ⇆ leak out; ⇆ ooze out; ⇆ percolate; ⇆ strain; ⇆ strain out; ⇆ transpire; ⇆ trickle out |
| lekken | ⇆ leak; ⇆ ooze out; ⇆ run; ⇆ run out; ⇆ be leaky; ⇆ have a leak; ⇆ lick |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |