Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord tussen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(onder); ;
🔗 Even later stonden wij tussen twee huizen.
(in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderwijl)
🔗 Ondertussen dronken ze bier en aten brood.
tussendek
’tween‐decks
tussenkomst
(ingreep; interventie; voorspraak)
tussenkomst
(bemiddeling)
(bemiddelaar);
intermediary
;
🔗 Via tussenpersonen in Jordanië exporteerde hij zo oudheden naar particuliere verzamelaars in het Westen.
(tussentijd)
🔗 Meestal ligt hij onder de stad te slapen, maar soms, met onregelmatige tussenpozen, krijgt hij honger, en dan sluipt hij door de geheime gangen en de zwak verlichte vertrekken op zoek naar prooi.
tussenruimte
(interval)
tussenruimte
tussenschot
(schot; schut)
partition
tussenschot
(beschot; schot; schut)
partition
tussenspel
(entr’acte; intermezzo)
interlude
tussenstation
stopover
dumvoja stacio
tussentijd
(tussenpoos)
interim
;
tussenverdieping
(inlassen)
intersperse
(interpoleren)
interpolate
tussenwerpsel
interjection
tussenzin
(parenthese)

NederlandsEngels
tussen⇆ among; ⇆ amongst; ⇆ between; ⇆ betwixt; ⇆ ’tween; ⇆ ’twixt
dat blijft tussen ons⇆ that is between you and me; ⇆ that is between ourselves
er is iets tussen gekomen⇆ something has come between
daartussen⇆ between; ⇆ between them; ⇆ among them; ⇆ in between
ertussen⇆ between it; ⇆ in between
hiertussen⇆ between these
ondertussen⇆ in the meantime; ⇆ in the meanwhile; ⇆ meantime; ⇆ meanwhile; ⇆ yet
tussenbalans⇆ mid‐term review
tussendek⇆ between‐decks; ⇆ steerage; ⇆ ’tween‐decks
tussendeur⇆ communicating door
tussendoor⇆ in between …; ⇆ through it
tussengelegen⇆ intermediate
tussengerecht⇆ entremets; ⇆ side‐dish; ⇆ entrements
tussenhandel⇆ middleman’s trade; ⇆ intermediate trade; ⇆ commission business
tussenhandelaar⇆ jobber; ⇆ commission agent; ⇆ intermediary; ⇆ middleman
tussenhaven⇆ intermediate port
tussenkleur⇆ intermediate colour; ⇆ middle tint
tussenkomst⇆ concernment; ⇆ intercession; ⇆ interference; ⇆ interposition; ⇆ intervention; ⇆ intermediary; ⇆ agency
tussenlaag⇆ intermediate layer; ⇆ interlayer
tussenlanding⇆ stop; ⇆ stopover; ⇆ intermediate landing
tussenliggend⇆ in‐between; ⇆ interjacent; ⇆ intermediate
tussenmaat⇆ medium size; ⇆ intermediate size
tussenmuur⇆ party‐wall; ⇆ partition wall
tussenoplossing⇆ compromise
tussenpaus⇆ interim pope; ⇆ interim leader
tussenpersoon⇆ agent; ⇆ broker; ⇆ go‐between; ⇆ intermediary; ⇆ medium; ⇆ middleman
tussenpoos⇆ intermission; ⇆ interval
tussenregering⇆ interregnum
tussenresultaat⇆ intermediate result
tussenruimte⇆ interspace; ⇆ interstice; ⇆ interval; ⇆ spacing; ⇆ intervening space
tussenschakel⇆ intermediate link; ⇆ connecting link; ⇆ interlink
tussenschakeling⇆ interconnection
tussenschot⇆ compartment; ⇆ diaphragm; ⇆ septum; ⇆ partition
tussensoort⇆ medium sort
tussenspel⇆ interlude
tussensprint⇆ dash
tussenstand⇆ intermediate score
tussenstation⇆ halfway house; ⇆ stopover; ⇆ intermediate station
tussenstuk⇆ adaptor
tussentijd⇆ interim; ⇆ interregnum; ⇆ interval
tussenuur⇆ odd hour; ⇆ intermediate hour
tussenverdieping⇆ mezzanine
tussenvoegen⇆ interpolate; ⇆ intercalate; ⇆ insert
tussenvonnis⇆ interlocutory decree
tussenvorm⇆ intermediate; ⇆ intermediate form
tussenwand⇆ partition
tussenweg⇆ middle course
tussenwerpsel⇆ interjection
tussenwervelschijf⇆ intervertebral disc
tussenzin⇆ parenthetic clause; ⇆ parenthesis
waartussen⇆ between which; ⇆ between whom