Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord talentenjacht
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
talent scouting | ||
🔗 Nadat hij in 1951 een talentenjacht won, kreeg hij een platencontract aangeboden en bracht hij een paar conventionele nummers uit. | ||
🔗 Waar ligt dat jacht toch? | ||
| (jachtpartij; jagen) | hunting | |
🔗 Misschien kon de jacht mij afleiden. | ||
🔗 Een wilde jacht ontstond. | ||
| (aanleg; begaafdheid; gave) | talent | |
🔗 Wat doe je met zo’n talent? | ||
talent | ||
🔗 Kijk, ik heb er nog vijf talenten bij verdiend. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| talentenjacht | ⇆ talent scouting |
| jacht | ⇆ blood sport; ⇆ chase; ⇆ drift; ⇆ hunt; ⇆ hunting; ⇆ pursuit; ⇆ yacht; ⇆ sport; ⇆ scurry; ⇆ shoot; ⇆ shooting |
| talent | ⇆ dower; ⇆ endowment; ⇆ genius; ⇆ knack; ⇆ talent |