Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord spuwen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (spugen) | ; | |
🔗 Minachtend spuwde Conan op de grond. | ||
| (spugen) | ||
🔗 Beson spuwde een tand op de vloer en trachtte weg te komen. | ||
spuwbak (kwispedoor) | spittoon | |
| (uitspugen) | ||
🔗 De vulkaan spuwt nog steeds rook en as uit. | ||
gargoyle | ||
🔗 Hij bevond zich op een plat dak achter de rij marmeren waterspuwers. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spuwen | ⇆ expectorate; ⇆ spew; ⇆ spew up; ⇆ spit; ⇆ vomit |
| spuwen op | ⇆ spit on; ⇆ spit upon |
| vuur en vlam spuwen | ⇆ boil over with rage |
| vuur spuwen | ⇆ spit fire |
| zijn gal over iets spuwen | ⇆ t something out of one’s system |
| bloedspuwing | ⇆ spitting of blood |
| spuwbak | ⇆ spittoon; ⇆ sputum cup |
| uitspuwen | ⇆ disembogue; ⇆ regorge; ⇆ spew; ⇆ spit out; ⇆ squirt; ⇆ vomit; ⇆ vomit forth; ⇆ vomit up; ⇆ vomit out |
| waterspuwer | ⇆ gargoyle; ⇆ waterspout |