Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord speurdersroman
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (detectiveroman) | detective | detektiva romano |
🔗 Soms wordt het publiek verblijd met een gedegen en innemende speurdersroman. | ||
🔗 Ik heb met bijzonder genoegen deze roman van Bernard Shaw gelezen en raad ieder die zijn geest eens wil opfrissen, de lezing ervan aan. | ||
| (detective; rechercheur) | detective | |
🔗 De grijze speurder herkende de man onmiddellijk als de bedrijfsleider van de Poort van Eden. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| speurdersroman | ⇆ detective novel; ⇆ whodunnit |
| roman | ⇆ novel; ⇆ romance |
| speurder | ⇆ detective; ⇆ spotter; ⇆ sleuth; ⇆ tec |