Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schrikbarend
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
schrikbarend (ontzettend) | ; dismayed ; dumbfounded ; put out of countenance ; dazzled | |
| (het leven schenken aan; ter wereld brengen; voortbrengen) | ; give birth to | |
🔗 Oefening baart kunst. | ||
🔗 Toen sprong Tom Poes haast wel een meter de lucht in van den schrik, want daar voor hem, vlak bij de deur, zweefde de jas van heer Bommel door de lucht en een eindje daarboven zijn pijp. | ||
| (ontzetting) | ; | |
🔗 De schrik sloeg mij om het hart! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schrikbarend | ⇆ awful; ⇆ distressing; ⇆ distressingly; ⇆ dreadful; ⇆ fearful; ⇆ frightful; ⇆ horrific; ⇆ staggering |
| baren | ⇆ bear; ⇆ breed; ⇆ bring forth; ⇆ child‐bearing; ⇆ engender; ⇆ give birth to |
| schrik | ⇆ affright; ⇆ alarm; ⇆ fright; ⇆ horror; ⇆ terror; ⇆ scare; ⇆ shock |