Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord roddelen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kletsen) | gossip | |
🔗 Die roddelen zoveel. | ||
| (geklets; roddelpraat; roddels) | gossip | |
tabloid | ||
🔗 In 2011 probeerde de pornoactrice dit verhaal te verkopen aan een roddelblad, wat niet gebeurde. | ||
tabloids | ||
| (geroddel; roddels) | gossip | |
🔗 Ik heb natuurlijk geen acht geslagen op dat soort roddelpraat. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| roddelen | ⇆ backbite; ⇆ chin‐wag; ⇆ gossip; ⇆ natter; ⇆ talk; ⇆ talk scandal |
| geroddel | ⇆ backbiting; ⇆ chit‐chat; ⇆ gossip; ⇆ tittle‐tattle; ⇆ talk |
| roddelaar | ⇆ gossip; ⇆ newsmonger; ⇆ talker |
| roddelblad | ⇆ gossip magazine |
| roddelpers | ⇆ gossip papers |
| roddelpraat | ⇆ gossip |