Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord rijksbureau
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bureel; kantoor) | ; | |
🔗 Meneer Blokhuijs is in zijn bureau. | ||
| (schrijfbureau; schrijftafel) | ||
🔗 De hond ging onder het bureau liggen. | ||
| (kantoor) | ||
🔗 Hij voegde de daad bij het woord en even later stapte hij het bureau van de politiechef binnen. | ||
| (agentschap) | ||
🔗 Zo, en welk bureau was dat dan wel? | ||
🔗 Horner verwijst dit verhaal echter naar het rijk der fabelen. | ||
| (overvloedig; uitbundig; weelderig) | ; copious ; ; | |
🔗 De rijkste bloei van deze planten krijgt u in arme grond. | ||
| (imperium; keizerrijk) | empire | |
| (staat) | ; | |
🔗 Zij kregen dit recht van de koning vanwege hun trouw aan het rijk. | ||
| (gefortuneerd; vermogend) | ; wealthy ; | |
🔗 We zijn rijk, jongen! | ||
| (rijkelijk) | ; ; richtly ; aplenty | |
| (staat) | ||
🔗 Het gaat toch niet aan dat ’s rijks schatkist leeg staat terwijl er mensen bestaan met geld op de bank! | ||
🔗 Bergkristal heeft de sterkste vibratie in het rijk der mineralen. | ||
🔗 In het domein van de eukaryoten onderscheiden we het rijk der dieren, het rijk de planten, het rijk der schimmels en het rijk der protisten. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bureau | ⇆ agency; ⇆ bureau; ⇆ desk; ⇆ office; ⇆ station; ⇆ writing‐table |
| rijk | ⇆ abundant; ⇆ affluent; ⇆ copious; ⇆ empire; ⇆ exuberant; ⇆ fat; ⇆ fertile; ⇆ generous; ⇆ in the money; ⇆ kingdom; ⇆ meaty; ⇆ moneyed; ⇆ opulent; ⇆ plummy; ⇆ prolific; ⇆ realm; ⇆ reign; ⇆ rich; ⇆ richly; ⇆ state; ⇆ sumptuous; ⇆ wealthy; ⇆ of wealth |
Het woord rijksbureau kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.