Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord fat
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fatty) | ||
| (stout; abdominous; corpulent) | ; ; | |
| (ballast; superfluity) | ||
| ; | ||
fat‐hen (lamb’s quarters; goosefoot; white goosefoot; dungweed; pigweed) | ||
fat‐hen (spear‐leaved orache; hastate orache; thin‐leaf orache; triangle orache) | ; | |
| (fat) | ||
| ; vetzak |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fat | ⇆ dik; ⇆ rijk; ⇆ smeer; ⇆ spekkig; ⇆ vet; ⇆ vet maken; ⇆ vetrand; ⇆ vlezig |
| a fat lot | ⇆ nogal wat |
| fat cattle | ⇆ mestvee |
| fat content | ⇆ vetgehalte |
| fat gland | ⇆ vetklier |
| fat job | ⇆ vet baantje |
| fat stock | ⇆ slachtvee |
| fat tissue | ⇆ vetweefsel |
| live on one’s fat | ⇆ interen |
| live on one’s own fat | ⇆ op zijn vet teren |
| live on the fat of the land | ⇆ van het goede der aarde genieten |
| live upon the fat of the land | ⇆ het vette der aarde genieten |
| mutton fat | ⇆ schapevet |
| the fat is in the fire | ⇆ de bom is gebarsten; ⇆ de pleuris is uitgebroken; ⇆ de vlam slaat in de pan; ⇆ nu heb je de poppen aan het dansen |
| the fat was in the fire | ⇆ toen had je de poppen aan het dansen |
| then the fat was in the fire | ⇆ toen was de boot aan |
| fat‐guts | ⇆ dikzak |
| fat‐head | ⇆ stomkop |
| fat‐hen | ⇆ melganzevoet; ⇆ spiesbladige melde; ⇆ spiesmelde; ⇆ witte ganzevoet |
| fatness | ⇆ vetheid; ⇆ vettigheid |
| fats | ⇆ papzak |
| fatso | ⇆ papzak; ⇆ vetzak |
| fatten | ⇆ dik maken; ⇆ dik worden; ⇆ mesten; ⇆ vetmesten; ⇆ vetweiden |
| fatty | ⇆ dikbuik; ⇆ dikkerd; ⇆ dikzak; ⇆ vet; ⇆ vetachtig; ⇆ vettig |
| frying‐fat | ⇆ braadvet |
| marrow‐fat | ⇆ mergvet |