Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord oppakken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aanhouden; arresteren; inrekenen; in hechtenis nemen) | ||
🔗 Zeker twaalf mensen werden opgepakt. | ||
| (beetpakken) | ; grasp | ekteni |
🔗 Hij probeerde het te pakken. | ||
| (beetkrijgen; opvangen; vangen; vastpakken; vatten) | ; ; grasp | |
| (emballeren; inpakken; verpakken) | ||
| (aanvatten; nemen; vatten) | lay hold of ; ; | |
🔗 Pak een van die speren en volg me! | ||
| (vangen; betrappen) | ; | |
🔗 Als we gepakt worden, wat kunnen we dan verwachten? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oppakken | ⇆ arrest; ⇆ catch hold of; ⇆ get hold of; ⇆ grab hold of; ⇆ lay hold of; ⇆ pick up; ⇆ pull up; ⇆ round up; ⇆ run in; ⇆ seize hold of; ⇆ take hold of; ⇆ take up |
| pakken | ⇆ snatch; ⇆ bale; ⇆ bite; ⇆ capture; ⇆ catch; ⇆ catch hold of; ⇆ crowd; ⇆ get hold of; ⇆ grab hold of; ⇆ grip; ⇆ lay hold of; ⇆ pack; ⇆ pinch; ⇆ seize hold of; ⇆ take hold of; ⇆ squeeze; ⇆ seize; ⇆ stow; ⇆ take; ⇆ take on; ⇆ tell; ⇆ clutch; ⇆ grasp; ⇆ hug; ⇆ cuddle; ⇆ fetch; ⇆ get; ⇆ ball; ⇆ bind; ⇆ pack up; ⇆ catch on |