Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord openhartoperatie
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Langzaam gingen ze verder, naar het hart van de ruïne. | ||
🔗 Haar hart bonsde. | ||
🔗 De deur is open, maar niet voor lange tijd. | ||
| (onverholen; rondborstig) | ; overt | |
| (leeg; onbezet; vrij) | ; | |
| (onbedekt) | ||
🔗 Het postkantoor was nog open. | ||
| (ingreep) | operation ; surgery | |
🔗 Nou dokter, wilt u de operatie uitvoeren? | ||
🔗 U bent bezig met een militaire operatie. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hart | ⇆ bowels; ⇆ core; ⇆ heart; ⇆ heartland |
| open | ⇆ above‐board; ⇆ barely; ⇆ blank; ⇆ bleak; ⇆ demonstrative; ⇆ exposed; ⇆ free; ⇆ ope; ⇆ open; ⇆ open‐ended; ⇆ overt; ⇆ patent; ⇆ unsealed; ⇆ vacant; ⇆ up‐front; ⇆ sore; ⇆ sliding; ⇆ openly |
| operatie | ⇆ exercise; ⇆ op; ⇆ operation; ⇆ surgery |
Vertaling door derde partijen:
- open-heart surgery (Bing)
Het woord openhartoperatie kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.