Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord op de proppen komen met
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; ; elicit | ||
🔗 Ik verwacht dat kolonel Race wel met iets interessants over Despards op de proppen zal komen. | ||
| (klomp; klont; kluit) | ; wad | |
🔗 Hij raakte half verdoofd door de klap waarmee hij viel en hij was niet in staat zich te verweren toen het touw om hem heen werd gewikkeld en er een prop in zijn mond werd gestopt. | ||
| (plug; stop; tap) | plug ; | |
🔗 Toen de prop plotseling losschoot, stroomde het vloeibaar ijzer de werkplaats binnen, waardoor zes werklieden brandwonden opliepen. | ||
| (volproppen; volstoppen) | cram | plenŝtopi |
🔗 Met een gelaten knikje propte hij het ding in zijn zak. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| op de proppen komen met | ⇆ come out with; ⇆ come up with; ⇆ trot out |
| prop | ⇆ cork; ⇆ pellet; ⇆ plug; ⇆ tampion; ⇆ wad; ⇆ wadding; ⇆ stopple; ⇆ stop; ⇆ stopper; ⇆ bung; ⇆ gag; ⇆ lump; ⇆ roly poly; ⇆ dumpy person |
| proppen | ⇆ cram |