Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord onderwijs‐
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (onderrichting) | ; ; teaching | |
🔗 Er wonen ongeveer 160 miljoen mensen in Nigeria en de overgrote meerderheid van de bevolking leeft in armoede en moet het stellen zonder goed onderwijs, elektriciteit en stromend water, ondanks de enorme olierijkdom van het land. | ||
| (bijbrengen; leren; onderrichten; onderwijzen) | ||
elementary education | elementa instruado | |
vocational education | profesia instruado | |
catechetics | ||
agricultural instruction | agrokultura instruado | |
musical instruction | ||
| (opvoeden) | tutor | |
| (leren; scholen) | ||
school education | lerneja instruado | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwijs‐ | ⇆ educational; ⇆ instructional; ⇆ teaching |
| onderwijs | ⇆ education; ⇆ instruction; ⇆ tuition; ⇆ schooling; ⇆ school‐teaching; ⇆ teaching |
| aanschouwelijk onderwijs | ⇆ object teaching; ⇆ object lessons |
| bij het onderwijs zijn | ⇆ be a teacher |
| hoofdelijk onderwijs | ⇆ individual teaching |
| lager onderwijs | ⇆ primary education; ⇆ elementary education |
| middelbaar onderwijs | ⇆ secondary education |
| officieel onderwijs | ⇆ public education |
| onderwijs geven | ⇆ teach |
| onderwijs geven in | ⇆ teach |
| openbaar onderwijs | ⇆ public education |
| secundair onderwijs | ⇆ secondary education |
| technisch onderwijs | ⇆ technical education |
| vrij onderwijs | ⇆ denominational education |
| basisonderwijs | ⇆ elementary education |
| godsdienstonderwijs | ⇆ religious education; ⇆ religious teaching; ⇆ religious instruction |
| huisonderwijs | ⇆ private tuition |
| landbouwonderwijs | ⇆ agricultural education; ⇆ agricultural instruction |
| leesonderwijs | ⇆ instruction in reading |
| muziekonderwijs | ⇆ musical instruction |
| normaalonderwijs | ⇆ teacher’s training |
| onderwijsinrichting | ⇆ education establishment; ⇆ teaching institution |
| onderwijskracht | ⇆ teacher |
| onderwijzen | ⇆ educate; ⇆ indoctrinate; ⇆ instruct; ⇆ teach; ⇆ tutor; ⇆ school |
| schoolonderwijs | ⇆ schooling; ⇆ school‐teaching |
| taalonderwijs | ⇆ language teaching |
| vakonderwijs | ⇆ technical instruction; ⇆ specialized instruction |
| vervolgonderwijs | ⇆ secondary education |
| volksonderwijs | ⇆ national education; ⇆ popular education |