Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord meter
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Die leek een kleine 150 meter ver te liggen. | ||
| (doopmoeder; peetmoeder; peettante) | godmother | |
| (teller) | ||
kubieke meter | cubic metre | |
| (centiare) | square metre | |
🔗 Het was blijkbaar niet groter dan ongeveer zes vierkante meter. | ||
| (luchtmeter; luchtweger) | ||
| (hoogtemeter) | ||
| (weegglas) | ; hydrometer | |
| (weerglas) | ; weather‐glass | |
🔗 Hoe staat de barometer, Albert? | ||
| (dieptemeter) | bathometer | |
| (lichtmeter) | exposure‐meter | |
petrol gauge | ||
🔗 Op zijn benzinemeter zag hij dat zijn tank leegraakte en omdat hij niet wist hoe ver hij nog moest rijden voor de dag om was, besloot hij vóór alles zijn tank te laten vullen. | ||
calorimeter | kalorimetro | |
🔗 De reactiewarmte kan experimenteel bepaald worden door middel van proeven in een calorimeter. | ||
🔗 De dode lag in 30 centimeter diep water in de wijk De Maten. | ||
| (tijdmeter) | chronometer | |
🔗 Als de omstandigheden het zouden toelaten, zou Bourcart dan proberen zijn positie te bepalen met behulp van de sextant en de chronometer. | ||
stop‐watch | ||
🔗 Murchison verloor de wijzer van zijn chronometer geen ogenblik meer uit het oog. | ||
| (roe) | decametre | |
🔗 Een paar decameter verder moeten ze alweer van de fiets af. | ||
| (palm) | decimetre | |
🔗 Vooral aan de zuidkant kan weer een paar decimeter sneeuw vallen. | ||
| (bathometer) | bathometer | |
| (barometer; weerglas) | ; weather‐glass | |
dynamometer | ||
eriometro | ||
eudiometer | ||
🔗 Welke van de volgende koolwaterstoffen was in de eudiometer aanwezig: methaan (CH₄), ethaan (C₂H₆) etheen (C₂H₄) of ethyn (C₂H₂)? | ||
| (geluidsmeter) | phonometer | |
| (lichtmeter) | photometer | |
gas‐meter | ||
| (audiometer) | audiometer | |
| (fonometer) | phonometer | |
🔗 Daarmee doelt Engels op de val van de Sloveen op enkele hectometers van de finish. | ||
| (altimeter) | ||
🔗 De machine bleef hoogte verliezen en Biggles’ ogen gingen van de horizon op het instrumentenbord naar de hoogtemeter. | ||
hydrometer | ||
| (vochtigheidsmeter) | hygrometer | |
🔗 Je herkent ze op een kilometer afstand al. | ||
surveyor | ||
🔗 Hebt u die twee landmeters niet zien passeren? | ||
exposure‐meter | ||
| (fotometer) | photometer | |
| (aërometer; luchtweger) | ||
manometer | ||
meter reading | ||
metrical | metrika | |
| (micron) | ||
mikromezurilo | ||
🔗 Op sommige plekken kan dat 500 millimeter zijn. | ||
myriametre | ||
nanometre | ||
🔗 Ter vergelijking: een menselijke haar is ongeveer 80.000 nanometer dik. | ||
nilometer | nilometro | |
polarimeter | ||
potentiometer | ||
sismometro | ||
tachometer ; speedometer | ||
🔗 De kapitein wierp een blik op de snelheidsmeter, met zijn hand op de kleine hendel naast zich. | ||
spanningsmeter | manometer | |
spanningsmeter (voltmeter) | voltmeter | |
taximeter | taximeter | |
| (warmtemeter) | thermometer | |
🔗 Hij haalde er een thermometer bij en mat de temperatuur. | ||
| (chronometer) | chronometer | |
🔗 De professor hield zijn tijdmeter in de hand. | ||
vochtigheidsmeter (hygrometer) | hygrometer | |
| (spanningsmeter) | voltmeter | |
🔗 Test met een voltmeter of er spanning op het stopcontact staat. | ||
| (duimstok) | folding ruler | |
warmtemeter (thermometer) | thermometer | |
windmeter (anemometer; windkrachtmeter) | ; wind‐gauge | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meter | ⇆ clock; ⇆ gauge; ⇆ gauger; ⇆ godmother; ⇆ indicator; ⇆ measurer; ⇆ meter; ⇆ metre |
| vierkante meter | ⇆ square metre |
| acetometer | ⇆ acetimeter |
| ampèremeter | ⇆ ammeter |
| bandenspanningsmeter | ⇆ tyre pressure meter |
| barometer | ⇆ barometer; ⇆ glass; ⇆ weather‐glass; ⇆ rain‐glass |
| belichtingsmeter | ⇆ exposure‐meter |
| benzinemeter | ⇆ petrol gauge |
| brandstofmeter | ⇆ fuel‐gauge |
| calorimeter | ⇆ calorimeter |
| centimeter | ⇆ centimetre; ⇆ tape; ⇆ tape‐measure |
| chronometer | ⇆ chronometer; ⇆ timekeeper |
| decameter | ⇆ decametre |
| decimeter | ⇆ decimetre |
| dieptemeter | ⇆ depth gauge |
| diktemeter | ⇆ thickness gauge |
| drukmeter | ⇆ pressure‐gauge |
| dynamometer | ⇆ dynamometer |
| elektriciteitsmeter | ⇆ electric meter |
| elektrometer | ⇆ electrometer |
| fotometer | ⇆ photometer |
| frequentiemeter | ⇆ frequency meter |
| gasmeter | ⇆ gas‐meter |
| hectometer | ⇆ hectometre |
| hodometer | ⇆ odometer |
| hoekmeter | ⇆ bevel; ⇆ protractor; ⇆ sector |
| hoogtemeter | ⇆ altimeter |
| hydrometer | ⇆ hydrometer |
| hygrometer | ⇆ hygrometer |
| kilogrammeter | ⇆ kilogrammetre |
| kilometer | ⇆ kilometre; ⇆ klick |
| krachtmeter | ⇆ try‐your‐strength machine |
| landmeter | ⇆ land‐surveyor; ⇆ surveyor |
| lichtmeter | ⇆ lightmeter; ⇆ photometer |
| lintmeter | ⇆ measuring‐tape |
| luchtmeter | ⇆ aerometer |
| manometer | ⇆ manometer; ⇆ press gauge; ⇆ steam‐gauge |
| meteropnemer | ⇆ meter reader; ⇆ reader |
| meteropneming | ⇆ meter reading |
| meterstand | ⇆ meter reading |
| metrisch | ⇆ metric; ⇆ metrical |
| micrometer | ⇆ micrometer; ⇆ micrometre |
| millimeter | ⇆ millimetre |
| Nijlmeter | ⇆ nilometer |
| oliedrukmeter | ⇆ oil‐pressure gauge |
| oliemeter | ⇆ oil‐gauge |
| parkeermeter | ⇆ parking‐meter |
| regenmeter | ⇆ pluviometer; ⇆ rain‐gauge |
| seismometer | ⇆ seismometer |
| snelheidsmeter | ⇆ speedometer; ⇆ tachometer |
| spanningsmeter | ⇆ tyre gauge; ⇆ voltmeter |
| taximeter | ⇆ clock; ⇆ taximeter |
| thermometer | ⇆ thermometer |
| tijdmeter | ⇆ timekeeper; ⇆ chronometer |
| vochtigheidsmeter | ⇆ hygrometer |
| voltmeter | ⇆ voltmeter |
| vouwmeter | ⇆ folding rule; ⇆ folding ruler; ⇆ zigzag rule |
| waardemeter | ⇆ standard of value |
| warmtemeter | ⇆ calorimeter; ⇆ thermometer |
| watermeter | ⇆ water‐meter |
| windmeter | ⇆ anemometer; ⇆ wind‐gauge |