Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord maaltijd
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (eten) | ||
🔗 Toen de maaltijd ten einde liep, stond de heer Dickerdack op om een toespraak te houden. | ||
| (avondeten; avondmaal; diner) | ; | |
🔗 Na de avondmaaltijd richtten wij ons kamp in, alsof wij aan geen gevaar dachten. | ||
| (banket; feestmaal; festijn; smulpartij) | ; | |
🔗 Zo was er die avond weer een feestmaaltijd in Slot Bommelstein. | ||
dinner | ||
🔗 Het avondeten was onze dagelijkse hoofdmaaltijd. | ||
convenience food | antaŭpreparita manĝo | |
| (keer; reis) | ||
🔗 We hebben elkaar een paar maal op een feestje ontmoet. | ||
| (bikken; eten; nuttigen; vreten) | ; ; have a meal | |
🔗 Om deze tijd maaltijd ik meestal. | ||
| (ontbijt; ochtendmaal) | ||
🔗 Direct na de ochtendmaaltijd maakten Gersen, Navarth en Lerand Wible een wandeling langs het kanaal dat achter het hotel liep. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maaltijd | ⇆ feed; ⇆ meal; ⇆ repast; ⇆ table |
| dat is mosterd na de maaltijd | ⇆ it is too late to be of any use |
| afhaalmaaltijd | ⇆ takeaway; ⇆ takeaway meal |
| diepvriesmaaltijd | ⇆ convenience food; ⇆ frozen dinner; ⇆ TV dinner |
| eenpansmaaltijd | ⇆ casserole; ⇆ one‐dish meal |
| feestmaaltijd | ⇆ banquet; ⇆ feast |
| kant‐en‐klaarmaaltijd | ⇆ convenience food |
| maal | ⇆ feed; ⇆ meal; ⇆ repast; ⇆ time |
| ochtendmaaltijd | ⇆ breakfast |