Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord lossteiger
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(afladen; uitladen) | unload | |
🔗 Straks zou hij de aanhanger wel lossen en in het pakhuis zetten, evenals de auto, die hij zolang om de hoek had gezet. | ||
; unleash ; ; | ||
(afvuren; afschieten) | discharge ; | |
🔗 De dag was al half verstreken toen ze plotseling opschrok van een geweerschot, dat op korte afstand voor haar uit werd gelost. | ||
(stellage; stelling) | scaffolding | |
🔗 Ik kon het niet allemaal verstaan, omdat ik op die steiger stond en de akoestiek nogal slecht was. | ||
(aanlegplaats) | landing‐stage ; | |
🔗 Zij stonden aan het eind van een steiger en keken naar het door het maanlicht beschenen water van de haven. |
Nederlands | Engels |
---|---|
lossen | ⇆ discharge; ⇆ disembark; ⇆ fire; ⇆ land; ⇆ unlade; ⇆ unload; ⇆ unship; ⇆ volley |
steiger | ⇆ jetty; ⇆ levee; ⇆ stage; ⇆ wharf; ⇆ staging; ⇆ scaffold; ⇆ scaffolding; ⇆ pier; ⇆ landing‐stage |
Het woord lossteiger kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.