Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord loon

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(beloning; vergelding);
recompense
🔗 En hij was niet boos over het feit dat een ander zich het loon toeëigende dat hem toekwam.
(bezoldiging; gage; salaris; traktement; verdienste); ;
wages
;
🔗 Puiras nam zijn loon aan en ging zijns weegs.
basic wage
(lonen; vergelden)
🔗 Ons geduld werd beloond.
salvage
;
salvage money
storage
gardokostoj
starvation wage
mizera salajro
(belonen; vergelden)
be worth
wage‐earner
(borderel; lijst; staat; tabel)
statement
;
returns
; ;
waybill
(salarisverhoging); ;
🔗 Ze eisen een loonsverhoging van 12 procent en automatische compensatie voor de inflatie in de CAO van volgend jaar.
pay‐packet
salajrujo
🔗 Door de ramen kon hij de afdeling boekhouding zien, waar ze al druk in de weer waren met de geel gekleurde loonzakjes.
(minimumsalaris)
🔗 Met het verhogen van het minimumloon hoopt Chávez de armen in zijn land weer aan zich te binden.

NederlandsEngels
loon⇆ earnings; ⇆ hire; ⇆ meed; ⇆ pay; ⇆ payment; ⇆ recompense; ⇆ reward; ⇆ salary; ⇆ screw; ⇆ wage; ⇆ wages
dat is zijn verdiende loon⇆ that serves him right; ⇆ he richly deserves that
hij heeft zijn verdiende loon⇆ it serves him right!
loon naar werken krijgen⇆ get one’s due
met behoud van loon⇆ with full pay; ⇆ with pay; ⇆ on full pay
ondank is ’s werelds loon⇆ the world’s wages are ingratitude
zijn verdiende loon!⇆ it serves him right!
arbeidsloon⇆ wage; ⇆ wages
basisloon⇆ basic wage
belonen⇆ gratify; ⇆ guerdon; ⇆ recompense; ⇆ remunerate; ⇆ repay; ⇆ requite; ⇆ reward
bergloon⇆ salvage; ⇆ salvage money
bewaarloon⇆ storage
commissieloon⇆ percentage; ⇆ commission
dagloon⇆ day’s wage; ⇆ day’s wages; ⇆ daily wage; ⇆ daily wages
draagloon⇆ portage; ⇆ porterage
ereloon⇆ honorarium
hongerloon⇆ starvation wage; ⇆ starvation wages; ⇆ pittance
jaarloon⇆ annual salary; ⇆ yearly salary
jeugdloon⇆ juvenile wage
lonen⇆ pay; ⇆ recompense; ⇆ remunerate; ⇆ repay
loonactie⇆ agitation for higher wages
loonadministratie⇆ wages administration
loonarbeid⇆ wagework
loonbelasting⇆ pay‐as‐you‐earn income tax
loonbeslag⇆ distraint of wages; ⇆ attachment of wages
loonbriefje⇆ pay‐slip
loonderving⇆ loss of pay; ⇆ loss of wages
loondienst⇆ wage‐earning
looneis⇆ wage demand; ⇆ wages demand; ⇆ wage claim; ⇆ pay claim
loongeschil⇆ wage dispute
loongrens⇆ wage limit; ⇆ salary limit; ⇆ maximum wage level; ⇆ maximum salary level
loonkost⇆ wage expenditure
loonkosten⇆ wage expenditure
loonlijst⇆ payroll; ⇆ pay‐sheet; ⇆ pay‐list; ⇆ wage sheet; ⇆ wages sheet
loonmaatregel⇆ government wage control
loonpauze⇆ temporary wage freeze
loonpeil⇆ wage level; ⇆ level of wages
loonpolitiek⇆ wages policy; ⇆ pay policy; ⇆ wage policy
loonronde⇆ wage round
loonschaal⇆ wage scale
loonslaaf⇆ hack; ⇆ wage‐slave; ⇆ drudge; ⇆ journeyman
loonstelsel⇆ wage system; ⇆ wages system
loonstop⇆ freeze; ⇆ wage freeze; ⇆ pay freeze
loonstrook⇆ pay‐slip
loonsverhoging⇆ increment; ⇆ pay‐rise; ⇆ raise; ⇆ salary increase; ⇆ rise in wages; ⇆ wage rise
loonsverlaging⇆ wages reduction
loontrekker⇆ wage earner; ⇆ wageworker
loonwet⇆ law of wages
loonzakje⇆ pay‐packet; ⇆ wage packet
maakloon⇆ charge for making; ⇆ cost of making
makelaarsloon⇆ brokerage
minimumloon⇆ minimum pay; ⇆ minimum wage
pakloon⇆ packing‐charges
sleeploon⇆ cartage; ⇆ haulage; ⇆ towage
standaardloon⇆ standard wage
uurloon⇆ hourly wage
vindloon⇆ finder’s reward
voerloon⇆ cartage
vrachtloon⇆ cartage; ⇆ fare; ⇆ carriage; ⇆ freight