Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord leerling
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; trainee | ||
🔗 Ik was kleiner dan sommige van mijn leerlingen en ook jonger. | ||
| (interne leerling) | ||
🔗 Dat heeft mijn vader mij geleerd en daar houd ik mij aan. | ||
| (bijbrengen; onderrichten; onderwijs geven; onderwijzen) | ||
🔗 En zou je me dan magie leren? | ||
| (aanleren) | ||
🔗 Ik moet hun taal leren spreken. | ||
| (onderwijzen) | ||
🔗 We zullen hem leren dat men in dit land zachtmoedig en aardig tegen zijn naaste moet zijn! | ||
| (lederen) | ||
🔗 Een lang zwaard hing in een leren schede aan zijn gordel. | ||
🔗 Dat heb ik van jou geleerd, pa. | ||
| (bijbrengen) | ||
🔗 Hij herinnerde zich het rijm dat Tom hem had geleerd. | ||
🔗 Recente gebeurtenissen hebben ons geleerd dat wat de ene dag nog ondenkbaar is, de volgende dag realiteit kan zijn. | ||
🔗 Hij heeft ons zwemmen geleerd. | ||
🔗 Ze weet veel beter dan ik wie van haar leerlingen en oud‐leerlingen de dader zou hebben kunnen zijn. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leerling | ⇆ alumnus; ⇆ apprentice; ⇆ catechumen; ⇆ disciple; ⇆ improver; ⇆ learner; ⇆ pupil; ⇆ scholar; ⇆ student; ⇆ trainee; ⇆ tyro |
| ABC‐leerling | ⇆ abecedarian |
| doopleerling | ⇆ catechumen |
| kostschoolleerling | ⇆ boarder |
| leerlingenraad | ⇆ student council |
| leerlingstelsel | ⇆ apprentice system |
| leerling‐vlieger | ⇆ aircraft apprentice |
| leren | ⇆ con; ⇆ learn; ⇆ leathern; ⇆ teach |
| medeleerling | ⇆ condisciple; ⇆ school‐fellow; ⇆ fellow student |
| oud‐leerling | ⇆ alumnus; ⇆ old boy; ⇆ ex‐pupil; ⇆ former pupil |