Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord laag

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(gemeen; laaghartig; schunnig; vuig; onedel); ; ; ; ;
🔗 Waar vind ik dit lage wezen dat ik wil vernietigen?
🔗 In het noorden zagen ze lage, met sneeuw bedekte heuvels.
stratum
; ;
stratum
🔗 Een hogere laag wolken bedekte de sterren.
🔗 Dat is het laagste aantal sinds 1988.
;
layer of earth
;
layer of earth
(aardlaag);
layer of earth
(gedegenereerd)
degenerate
degenerita
(gemeen; laag; schunnig; vuig; onedel); ;
lowness
meanness
;
villainy
low tide
marĉa torftero
low pressure area
🔗 Het wordt wisselvallig met veel lagedrukgebieden die over of vlak langs ons land trekken, schrijft Weerplaza.
layer of air
aertavolo
🔗 Door de lokale weersomstandigheden kon het pollen ook in de hogere luchtlagen komen.
(degraderen)
degrade
lower

NederlandsEngels
laag⇆ abject; ⇆ ambush; ⇆ base; ⇆ basely; ⇆ bed; ⇆ bedding; ⇆ coat; ⇆ coating; ⇆ couch; ⇆ course; ⇆ deposit; ⇆ filthily; ⇆ filthy; ⇆ foul; ⇆ ignoble; ⇆ lamina; ⇆ layer; ⇆ low; ⇆ low‐minded; ⇆ low‐pitched; ⇆ low‐slung; ⇆ mean; ⇆ meanly; ⇆ miscreant; ⇆ ply; ⇆ shallow; ⇆ shelf; ⇆ snare; ⇆ sordid; ⇆ stratum; ⇆ streak; ⇆ vile; ⇆ villainous
alle lagen van de bevolking⇆ all sections of the population; ⇆ all walks of life
alle lagen van de samenleving⇆ all strata of society
de vijand de volle laag geven⇆ give the enemy a broadside
iemand de volle laag geven⇆ let somebody have it
laag denken van⇆ think meanly of
laag vallen⇆ fall low; ⇆ sink low
lage druk⇆ low pressure
aardlaag⇆ layer; ⇆ layer of earth
bodemlaag⇆ basal bed
bovenlaag⇆ upper layer
deklaag⇆ topcoat; ⇆ top layer; ⇆ surface layer; ⇆ protective cover
ertslaag⇆ shelf
gelaagd⇆ layered; ⇆ stratified
grondlaag⇆ bottom layer; ⇆ priming coat
hoornlaag⇆ stratum corneum
kleilaag⇆ clay‐layer
kolenlaag⇆ layer of coals; ⇆ bed of coals; ⇆ coal‐stratum
laagconjunctuur⇆ recession
laagfrequent⇆ low‐frequency
laaghartig⇆ base‐hearted; ⇆ base‐minded; ⇆ mean‐spirited; ⇆ base; ⇆ vile; ⇆ mean
laagheid⇆ abjection; ⇆ abjectness; ⇆ baseness; ⇆ turpitude; ⇆ villainy; ⇆ lowness; ⇆ meanness; ⇆ mean thing
laagje⇆ thin layer
laagland⇆ lowland
laagspanning⇆ low tension
laagte⇆ hollow; ⇆ lowness
laagtij⇆ low tide
laagveen⇆ bog
laagvlakte⇆ low‐lying plain
laagvormig⇆ stratified
laagvorming⇆ stratification
laagwater⇆ low‐water; ⇆ low tide
lagedrukgebied⇆ low pressure area
lagerhuis⇆ lower house
lagerwal⇆ lee shore
laklaag⇆ layer of lacquer
luchtlaag⇆ layer of air
olielaag⇆ oil layer
onderlaag⇆ bed; ⇆ bedding; ⇆ substratum
ozonlaag⇆ ozone layer
scheidingslaag⇆ abscission‐layer
tussenlaag⇆ intermediate layer; ⇆ interlayer
tweelagig⇆ two‐ply
verflaag⇆ couch; ⇆ paint‐work; ⇆ coat of paint
verlagen⇆ abase; ⇆ abate; ⇆ bring down; ⇆ cut; ⇆ debase; ⇆ degrade; ⇆ demean; ⇆ depress; ⇆ flatten; ⇆ knock down; ⇆ reduce; ⇆ scale down; ⇆ lower
vetlaag⇆ layer of fat