Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kwaadaardig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
virulent | maligna | |
| (boosaardig; hatelijk; vals) | malicious | |
🔗 Als een kwaadaardige hond draaide Reep zich nu naar zijn andere slachtoffer. | ||
| (geaardheid; inborst; karakter) | ||
🔗 Dat ligt niet in mijn aard. | ||
| (slag; soort) | ; | |
🔗 Mijn heer, ik heb zaken van deze aard bestudeerd en ik ken de remedie. | ||
| (natuur; geaardheid; karakter) | ; | |
🔗 Wat is de aard van Gods woord? | ||
| (boos; nijdig; verbolgen; toornig; verstoord; vertoornd; gramstorig; vergramd) | ||
🔗 Heb je een kwaaie bui, Jan? | ||
| (euvel) | ; | |
🔗 Het kwaad is al gebeurd. | ||
| (nijdig; toornig; gramstorig; vergramd; boos) | ; | |
🔗 „Wat is dit voor een onzin?” vroeg de politieman kwaad. | ||
| (slecht; boos) | ||
🔗 Als dat waar is, is het kwaad nieuws. | ||
| (boos; slecht) | ||
🔗 Het is een kwaad huis! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kwaadaardig | ⇆ evil‐minded; ⇆ ill‐conditioned; ⇆ ill‐natured; ⇆ malicious; ⇆ malignant; ⇆ mean; ⇆ ugly; ⇆ virulent |
| aard | ⇆ cast; ⇆ character; ⇆ complexion; ⇆ composition; ⇆ description; ⇆ disposition; ⇆ fibre; ⇆ grain; ⇆ kind; ⇆ nature; ⇆ sort; ⇆ spirit; ⇆ turn |
| kwaad | ⇆ angry; ⇆ bad; ⇆ black; ⇆ canker; ⇆ evil; ⇆ harm; ⇆ huffy; ⇆ ill; ⇆ injury; ⇆ mad; ⇆ mischief; ⇆ sore; ⇆ sick; ⇆ wrong |