Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord evil
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bad) | ; | |
🔗 Never before had the presence of evil so poignantly oppressed me. | ||
| (badness) | ||
| (perverse; wicked) | malvirta | |
🔗 Was he evil? | ||
evil (vice) | ; | |
| (fault; foul) | ; ; | |
| ; ; | ||
🔗 Two of the most evil persons in the world, Gim Jeong‐eun and Vladimir Putin, are going to meet in Vladivostok, Russia. | ||
evildoer (malefactor; wrongdoer) | ||
evildoer | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| evil | ⇆ boos; ⇆ erg; ⇆ euvel; ⇆ kwaad; ⇆ kwaal; ⇆ kwalijk; ⇆ onheil; ⇆ onzalig; ⇆ slecht; ⇆ snood |
| a necessary evil | ⇆ een noodzakelijk kwaad |
| be of evil | ⇆ uit den boze zijn |
| evil genius | ⇆ kwade genius |
| in an evil hour | ⇆ te kwader ure |
| money is the root of all evil | ⇆ geld is de wortel van alle kwaad |
| return evil for good | ⇆ goed met kwaad vergelden |
| sufficient unto the day is the evil thereof | ⇆ elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad; ⇆ geen zorgen voor de dag van morgen; ⇆ wie dan leeft, wie dan zorgt |
| the evil eye | ⇆ het boze oog |
| the lesser of two evils | ⇆ het minste van twee kwaden |
| evildoer | ⇆ boosdoener |
| evilly | ⇆ op slechte wijze |
| evil‐minded | ⇆ boosaardig; ⇆ kwaadaardig; ⇆ kwaadwillig |
| evil‐smelling | ⇆ kwalijk riekend |
| evil‐speaking | ⇆ kwaadspreken |