Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kampeergids
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (geleider; leidsman) | ||
🔗 Laat de gids vooropgaan zolang je er een hebt. | ||
| (reisgids) | ; guidebook ; handbook | |
| (leidraad) | guidebook ; | |
| ; cicerone | ||
🔗 De gids antwoordde echter niet. | ||
| (légeren) | be encamped ; ; camp out ; lie encamped | |
🔗 Heer Bommel had het plan opgevat om te gaan kamperen en omdat alleen zijn remmend werkt op de geest, terwijl het bovendien prettig is wanneer men sommige werkzaamheden aan anderen kan overlaten, had hij ook Tom Poes uitgenodigd. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gids | ⇆ cicerone; ⇆ guide; ⇆ guidebook; ⇆ handbook; ⇆ leader; ⇆ pilot |
| kamperen | ⇆ bivouac; ⇆ camp; ⇆ camp out; ⇆ camping; ⇆ encamp; ⇆ pitch; ⇆ tent; ⇆ be encamped; ⇆ lie encamped |
Het woord kampeergids kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.