Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord juffrouw
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (juffer; mejuffrouw) | ||
🔗 Wees voorzichtig, juffrouw. | ||
| (verzorgster) | nurse ; nanny | |
tea lady | ||
🔗 Heb jij nog meegemaakt dat we hier een koffiejuffrouw hadden? | ||
| (juffer; juffrouw) | ||
🔗 En mejuffrouw Doddel wacht binnen op u. | ||
schooljuffrouw (lerares; onderwijzeres; leermeesteres) | female teacher ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| juffrouw | ⇆ miss; ⇆ Miss |
| buffetjuffrouw | ⇆ barmaid; ⇆ waitress |
| garderobejuffrouw | ⇆ cloakroom attendant |
| jongejuffrouw | ⇆ young lady |
| kinderjuffrouw | ⇆ nanny; ⇆ nurse; ⇆ nursery‐governess |
| koffiejuffrouw | ⇆ tea lady |
| linnenjuffrouw | ⇆ linen‐maid |
| mejuffrouw | ⇆ Miss; ⇆ madam; ⇆ miss |
| schooljuffrouw | ⇆ schoolmistress; ⇆ teacher; ⇆ female teacher |
| telefoonjuffrouw | ⇆ hello‐girl; ⇆ exchange‐girl; ⇆ telephone operator; ⇆ telephone girl; ⇆ switchboard girl; ⇆ telephonist; ⇆ female telephonist |
| toiletjuffrouw | ⇆ lavatory attendant; ⇆ cloakroom attendant |