Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord instijgen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
instijgen (in een auto stappen; instappen)	get in ; get into a car	enaŭtiĝi
🔗 Hij gaf het voorbeeld door achter het stuur te springen, en omdat de motor nog aanstond, reed het voertuig al voordat de eigenaar had kunnen instijgen.
in (binnen; op; te; van; aan)	in ; into ; on	en
🔗 En zie, daar viel hij in een beerput.
in (aan; betreffende; met; naar; omtrent; op; over; van; voor)	about ; for ; of ; on ; in ; into	pri
🔗 De jongens verschillen enigszins in lengte.
in (bij; gedurende; onder; met; op)	at ; for	dum
🔗 In de afgelopen tien jaar hebben ongeveer tweeduizend arbeiders uit heel Europa aan de tunnel gewerkt.
stijgen (oplopen)	rise	plialtiĝi
🔗 Men beginne met twee‐ of driemaal daags 0,5 mg, en stijge tot een voldoende vermindering van de afscheiding is verkregen.
stijgen (opgaan; oprijzen; opstijgen; rijzen; wassen; zich verheffen; de hoogte in gaan)	ascend ; go up ; rise	leviĝi
🔗 Het water in de rivier stijgt snel.
stijgen (aangroeien; groeien; toenemen)	increase ; rise	pliiĝi
🔗 De volgende dag steeg Bonds opwinding.
stijgen (bestijgen; klimmen; naar boven gaan; opgaan; opstijgen; rijzen; omhooggaan)	ascend ; climb ; go up ; mount	supreniri
🔗 In de stad Jurbarkas steeg het water zelfs ruim acht meter, zodat alle huizen overstroomd werden.
stijgen	ascend	ascendi
stijgen (rijzen)	ascend ; go up ; increase ; advance	plialtiĝi
🔗 Nog steeds steeg het water.
stijgen	mount	plialtiĝi

Nederlands	Engels
in	⇆ aboard; ⇆ about; ⇆ at; ⇆ for; ⇆ in; ⇆ inside; ⇆ into; ⇆ of; ⇆ on; ⇆ to; ⇆ up; ⇆ within
stijgen	⇆ advance; ⇆ appreciate; ⇆ ascend; ⇆ be in the ascendant; ⇆ climb; ⇆ go up; ⇆ increase; ⇆ look up; ⇆ mount; ⇆ mount up; ⇆ rise; ⇆ be on the rise; ⇆ rising; ⇆ be on the upgrade