Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ineen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aaneen; bijeen; samen; tezamen; bij elkaar; saam; bij elkander; gezamenlijk) | ; jointly | |
| (ineendrukken; samendrukken; samenknijpen; samennijpen) | ; ; compress ; constrict ; ; squeeze | kunpremi |
| (ineendringen; samendrukken; samenknijpen; samennijpen) | ; ; compress ; constrict ; ; squeeze | kunpremi |
cower ; | ||
🔗 De schrik deed hem ineenkrimpen. | ||
cower ; ; | ||
| (communiceren) | communicate | |
| (in elkaar passen) | fit together | enadaptiĝi ĝuste |
| (slinken; verschrompelen) | ; shrivel up ; shrivel | |
🔗 Hij had een kreet geslaakt en was neergevallen, en hij was ineengeschrompeld tot een zwarte klomp die in een spin was veranderd die wild door de kamer had gerend tot Yara hem onder zijn voet verpletterd had. | ||
| (instorten) | collapse | |
| (instorten) | ||
| ; | subfleksiĝi | |
| (bijeenvoegen; samenstellen) | put together ; ; compose ; ; ; combine ; assemble | kunmeti |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ineendraaien | ⇆ twist; ⇆ twist together |
| ineenflansen | ⇆ throw together |
| ineenfrommelen | ⇆ crumple up |
| ineengrijpen | ⇆ interlock |
| ineenkrimpen | ⇆ cower; ⇆ curl up; ⇆ double up; ⇆ wince; ⇆ writhe; ⇆ shrink; ⇆ cringe |
| ineenkronkelen | ⇆ coil; ⇆ curl |
| ineenlopen | ⇆ run into each other; ⇆ communicate |
| ineenschuiven | ⇆ telescope; ⇆ telescope into each other |
| ineenslaan | ⇆ link; ⇆ strike together |
| ineenstorten | ⇆ collapse; ⇆ crash |
| ineenvloeien | ⇆ flow together; ⇆ run into each other |
| ineenvoegen | ⇆ fit together |
| ineenzakken | ⇆ collapse; ⇆ founder |