Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord in voor‐ en tegenspoed
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (rampspoed) | ||
🔗 Tegenspoed is niets waar alleen jij mee te maken hebt. | ||
misadventure | ||
🔗 Tegenspoed hebben we al. | ||
voorspoed (bloei; welvaart) | prosperity | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in voor‐ en tegenspoed | ⇆ faithful in good and evil report; ⇆ faithful in good and ill report; ⇆ faithful through good and evil report; ⇆ faithful through good and ill report; ⇆ for better and for worse; ⇆ in storm or shine; ⇆ through rough and smooth |
| tegenspoed | ⇆ adversity; ⇆ bad fortune; ⇆ contretemps; ⇆ distress; ⇆ hardship; ⇆ ill luck; ⇆ misadventure; ⇆ misery; ⇆ reverse; ⇆ tribulation; ⇆ bad luck |
| voorspoed | ⇆ prosperity; ⇆ good speed |