Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord in lief en leed
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kommer) | suffering | |
🔗 Men voelt: hier heerst leed. | ||
| (aardig; minzaam; vriendelijk) | ; kindly | |
| (beminnelijk; lieftallig) | ||
| (beminde; geliefde; liefste) | ; sweetheart | |
| (beminde; geliefde; liefje) | ; sweetheart ; | |
| (lieveling; schat) | sweetheart | |
| (liefje; lieveling; schat; schatje) | sweetheart | |
| (dierbaar; geacht; waard) | ; | |
🔗 „Volg me,” fluisterde Taurus, „en blijf achter me als je leven je lief is.” | ||
| (aardig; minzaam; vriendelijk) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in lief en leed | ⇆ for better and for worse; ⇆ in weal and woe |
| leed | ⇆ affliction; ⇆ discomfort; ⇆ distress; ⇆ grief; ⇆ sorrow; ⇆ tribulation; ⇆ trouble; ⇆ harm; ⇆ injury |
| lief | ⇆ amiable; ⇆ bland; ⇆ bonny; ⇆ cunning; ⇆ cute; ⇆ darling; ⇆ dear; ⇆ endearing; ⇆ fond; ⇆ gentle; ⇆ good; ⇆ leman; ⇆ lief; ⇆ nice; ⇆ nicely; ⇆ prettily; ⇆ pretty; ⇆ sweet; ⇆ sweet‐natured; ⇆ beloved; ⇆ kind; ⇆ amiably; ⇆ kindly; ⇆ love; ⇆ sweetheart |