Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord in een vloek en een zucht
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (doem; vervloeking; verwensing) | ; | |
🔗 Er rust een vloek op dit huis. | ||
| (krachtterm) | ||
🔗 Ik hoorde een gil en een vloek. | ||
longing | ||
| (begeerte; lust; verlangen; wens) | ||
tendency ; inclination ; ; bias | ||
| (verlangen) | longing ; hankering ; ; | |
🔗 Met een zucht hief hij de gitaar op en sloeg moedig een valse toon aan. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in een vloek en een zucht | ⇆ in the twinkling of an eye; ⇆ in two shakes |
| vloek | ⇆ bane; ⇆ blast; ⇆ curse; ⇆ cuss; ⇆ expletive; ⇆ jinx; ⇆ oath; ⇆ swear‐word; ⇆ malediction; ⇆ imprecation |
| zucht | ⇆ desire; ⇆ lust; ⇆ sough; ⇆ waft |