Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord iemand de pin op de neus zetten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
fore ; forefront | ||
🔗 Hij stond op de neus en probeerde door het regengordijn heen te kijken. | ||
🔗 Voor Dolf kon reageren, raakte de man hem vol op de neus. | ||
| (spie) | ||
| (luns; pen; stift) | ||
🔗 De Svelt lag inderdaad heel stevig bevestigd aan kabels die met stalen pinnen in het ijs waren gedreven. | ||
| (tap) | tenon | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iemand de pin op de neus zetten | ⇆ make things hot for somebody; ⇆ put pressure on somebody |
| neus | ⇆ hooter; ⇆ neb; ⇆ nose; ⇆ nozzle; ⇆ pecker; ⇆ proboscis; ⇆ toe; ⇆ toe‐cap |
| pin | ⇆ lug; ⇆ peg; ⇆ pin; ⇆ tenon; ⇆ spindle; ⇆ stop; ⇆ miser |