Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord huwelijksbureau
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bureel; kantoor) | ; | |
🔗 Meneer Blokhuijs is in zijn bureau. | ||
| (schrijfbureau; schrijftafel) | ||
🔗 De hond ging onder het bureau liggen. | ||
| (kantoor) | ||
🔗 Hij voegde de daad bij het woord en even later stapte hij het bureau van de politiechef binnen. | ||
| (agentschap) | ||
🔗 Zo, en welk bureau was dat dan wel? | ||
| (echt; echtverbintenis; huwelijkse staat) | marriage | |
🔗 Hoezo is mijn huwelijk niet geldig? | ||
marriage | ||
marriage ; wedding | ||
🔗 Hij had de titel in handen gekregen door een huwelijk, niet door afkomst of op enige andere wijze. | ||
| (echt; echtverbintenis) | marriage | |
| (echt; echtverbintenis; verbintenis) | ||
🔗 De uitwerking hiervan op het huwelijk is vaak fataal. | ||
| (trouwerij; echtvereniging) | marriage ; wedding | |
🔗 Durrell hield zich aan zijn deel van de overeenkomst en sprak de volgende twee dagen met geen woord over het huwelijk. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huwelijksbureau | ⇆ marriage bureau; ⇆ matrimonial agency |
| bureau | ⇆ agency; ⇆ bureau; ⇆ desk; ⇆ office; ⇆ station; ⇆ writing‐table |
| huwelijk | ⇆ alliance; ⇆ bed; ⇆ marriage; ⇆ match; ⇆ matrimony; ⇆ wedding; ⇆ wedlock |